-
1 колебание
с.1) физ. vibration f (струны и т.п.); oscillation f (маятника и т.п.)2) ( изменение) changement m; variation f, fluctuation fколебание курса — fluctuation du change ( или de la cote)3) ( сомнение) hésitation f, indécision f, flottement m; barguignage m ( fam) -
2 oscillation
fколебание; вибрация (см. также oscillations)oscillation commandée par came — колебательное движение, регулируемое кулачкомoscillation commandée par excentrique — колебательное движение, регулируемое эксцентрикомoscillation instable — неустойчивое [изменяющееся] колебаниеoscillation longitudinale — продольное колебание, продольная вибрацияoscillation propre — собственное колебание; свободное колебаниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > oscillation
-
3 oscillation du pendule
Французско-русский универсальный словарь > oscillation du pendule
-
4 oscillation de pendule
сущ.метал. колебание маятникаФранцузско-русский универсальный словарь > oscillation de pendule
-
5 branle
m1) качание, раскачивание, покачивание, колебаниеmettre en branle une cloche — раскачивать колоколsonner en branle — трезвонить, звонить во все колокола2) толчок, импульсdonner le branle à une affaire — дать ход делуêtre en branle — быть в движенииmettre en branle — пустить в ход, привести в движениеse mettre en branle — двинуться, тронуться с места4) бранль (старинный французский танец) -
6 battement
сущ.1) общ. интервал, пульсирование, хлопанье, биение, битьё, взмах, пауза2) авиа. взмах лопасти несущего винта3) мед. поколачивание (вид массажа)4) спорт. отбив (в боксе), удар по оружию (в фехтовании)5) тех. перекидывание, удар, удары, несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу, качание (маятника), мёртвый ход, перескакивание, упор, двойной ход (в часах)6) стр. накладка, нащельник7) выч. пульсация, такт8) маш. колебание9) хореогр. батман (в балете и спорте) -
7 branle
сущ.1) общ. импульс, колебание, покачивание, раскачивание, качание, размах маятника, толчок, бранль (старинный французский танец)2) мор. сигнал к разборке коек, сигнал к уборке коек, матросская койка (на судне)3) сл. мастурбация
См. также в других словарях:
колебание маятника — švytuoklės svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pendular oscillation; pendulum oscillation vok. Pendelschwingung, f; Pendelung, f rus. колебание маятника, n; маятниковое колебание, n pranc. oscillation de pendule, f; oscillation … Fizikos terminų žodynas
МАЯТНИКА КОЛЕБАНИЙ УРАВНЕНИЕ — обыкновенное дифференциальное уравнение вида где а положительная константа. М. к. у. возникает при изучении свободных колебаний в поле тяжести математич. маятника материальной точки, имеющей одну степень свободы и находящейся на конце… … Математическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЕ — КОЛЕБАНИЕ, колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение … Толковый словарь Ушакова
Колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… … Википедия
колебание — см. колебаться 1), 3), 4); я; ср. Колеба/ние маятника. Колеба/ние почвы. Звуковые колебания. Колеба/ние цен. Колебания температуры. Без колебаний идти вперёд … Словарь многих выражений
маятниковое колебание — švytuoklės svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pendular oscillation; pendulum oscillation vok. Pendelschwingung, f; Pendelung, f rus. колебание маятника, n; маятниковое колебание, n pranc. oscillation de pendule, f; oscillation … Fizikos terminų žodynas
СВОБОДНОЕ ГАРМОНИЧЕСКОЕ КОЛЕБАНИЕ — синусоидальное колебание. Если механическая или фи зич. величина х(t), где t время, меняется по закону (1) то говорят, что х(t)совершает С. г. к. Здесь А,w, j действительные постоянные, А> 0, w > 0. Величины А,w, j наз. соответственно… … Математическая энциклопедия
ГАРМОНИЧЕСКОЕ КОЛЕБАНИЕ — синусоидальное колебание, периодическое изменение во времени физич. величины, записываемое аналитически в виде где значение колеблющейся величины в момент времени амплитуда, циклическая (круговая) частота, начальная фаза колебаний.… … Математическая энциклопедия
Механическое колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… … Википедия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
колеба́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. колебаться (в 1 знач.) Колебание маятника. Колебания почвы. Звуковые колебания. 2. Неустойчивость, изменчивость. Колебание цен. Колебание температуры. 3. Нерешительность, сомнение. После долгих колебаний решился… … Малый академический словарь